• ČLANKI
    • Arhitektura
    • Interier
    • Stanovanjske politike
    • kolumne
    • kritika
    • Kultura
    • Urbano
    • Vizije
    • Osebnosti
    • Razmislek
    • Recenzija
    • Vsi prispevki
  • NATEČAJI
  • FESTIVAL
  • TRGOVINA
  • MOJ RAČUN
Menu
  • ČLANKI
    • Arhitektura
    • Interier
    • Stanovanjske politike
    • kolumne
    • kritika
    • Kultura
    • Urbano
    • Vizije
    • Osebnosti
    • Razmislek
    • Recenzija
    • Vsi prispevki
  • NATEČAJI
  • FESTIVAL
  • TRGOVINA
  • MOJ RAČUN
No products in the cart.
0.00€ Cart
Arhitektura,Hiše,Interier
/
8 maja, 2019

Nava arhitekti: prenova prizidka v Rožni dolini

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email

Kjer smo lahko skupaj

Hiše se lahko organsko spreminjajo skupaj s svojimi prebivalci. Včasih je to pomenilo, da so ob naraščaju hiši dodali prizidek za »ta mlade«. Danes to pomeni, da je treba razmisliti o uporabi prevelikih hiš z neštetimi zidanimi dodatki, garažami in verandami ter jih prilagoditi potrebam sodobnih družin.

Člani biroja Nava arhitekti so v Rožni dolini v Ljubljani prenovili prizidek k stanovanjski hiši, ki je včasih služil kot garaža in nadstropno stanovanjce. Gabariti in konstrukcija so skoraj v celoti ostali enaki, arhitektka Ana Ocvirk Šafar, ki danes v prizidku z družino tudi živi, pa pove, da so želeli pritličje predvsem povezati z zunanjostjo.

Tlakovano dvorišče pred objektom so tako zazelenili, prostor v pritličju pa na obeh straneh odprli, da ob toplih dneh deluje le kot nadstrešnica. Že v pritličju navduši serija detajlov, s katerimi so arhitekti obogatili bivalni prostor: po meri zrisana napa in kavč, obilica starin in umetniških del, pa stranišče, ki je diskretno skrito kar v linijo vgradnih omar.

Najzanimivejši element bivališča pa najdemo v zgornjem nadstropju: to je velika, svetla kopalnica, ki zavzema osrednje mesto med prostori v etaži. Med vsakodnevnimi opravili, ki so povezana z umivanjem, osebno higieno in pranjem perila, smo po navadi zelo izolirani, pojasni Ana Ocvirk Šafar, mi pa smo si te rituale zamislili kot družabni dogodek: zdaj smo lahko skupaj, medtem ko si umivamo zobe ali zlagamo perilo. Bolj praktično je imeti veliko prehodno kopalnico kot da bi prostor delili na hodnik in majhno kopalnico. Za trenutke, ko je intima res pomembna, sta tu kabini s prho in straniščno školjko. Odločitvi o kopalnici, ki spominja na hamam, je botrovalo potovanje v Istanbul tik pred začetkom projektiranja.

V prizidku, ki je bil včasih le popolnoma običajna garaža, je z nekaj volje in znanja nastalo čudovito bivališče, v katerem so premišljeni vsi detajli, od stopnje osončenosti do umetne osvetlitve, ki skozi steklene police v kuhinji na steno meče čarobne sence, od fasadne zazelenitve do teraca, ki oblači tla vsega prizidka v prijetno enotnost.

 Pogovor z arhitektko Ano Ocvirk Šafar:

Prizidki načeloma veljajo za arhitekturne »prekrške«. Kako to, da ste se v enem izmed njih odločili urediti svoj dom?

Ko sva z možem začela razmišljati o prenovi prizidka k hiši njegovih staršev, so naju ljudje od tega želeli odvrniti ali pa so močno dvomili, da nama bo uspelo. Večinoma so nama svetovali, naj, če že morava uporabiti to lokacijo, obstoječo konstrukcijo podreva in zgradiva nekaj novega. Midva pa sva se v prizidku takoj počutila domače in sva prepoznala njegov potencial. Nisva ga želela dograjevati, saj bi tako dobili prizidek k prizidku. Odprtine objekta smo povečali in dodali nekaj malega izolacije, sicer pa je konstrukcija objekta ostala takšna, kot so jo v sedemdesetih letih postavili.

V Sloveniji je veliko hiš, ki so prevelike za svoje stanovalce ali pa so sploh popolnoma prazne. Je ta projekt korak proti reševanju te situacije?

Dokler so v matični hiši še živeli moževi stari starši, so v prizidku živeli njegovi starši. Potem so se generacije zamenjale: danes v matični hiši živijo moževi starši, mi pa v prizidku, ki smo si ga po svoje uredili. Tako se med seboj ne motimo, hkrati pa smo blizu in se veliko družimo, si pomagamo. Stavbi sta med seboj še vedno povezani z otroško sobo, tudi vrt je skupen. Delno pa pogled na obe stavbi in iz njiju ločuje vmesna pregrada iz zelenja. Z možem sva razmišljala o nakupu stanovanja v središču Ljubljane, potem pa naju je prepričal prav vrt.

Notranja oprema je zelo preprosta, minimalistična, dopolnjujejo pa jo izbrani kosi, ki so bistveno bolj eklektični. Od kod ta bipolarnost?

Imamo veliko zanimivih in nam pomembnih stvari, ki smo jih prinesli s potovanj, nekaj sem jih podedovala po očetu, nekaj jih je bilo v tej hiši. Kupili smo tudi dosti umetniških del. Zato je bila to ena od usmeritev pri oblikovanju interierja: naj bo ozadje čim bolj nevsiljivo, da ne bi skupaj z nam ljubimi predmeti delovalo prenasičeno. Te predmete pa ves čas prestavljamo sem in tja, ves čas preurejamo. Ravno pred kratkim smo televizijo zamenjali s starim pianinom, ki je prej stal v matični hiši. Zdaj se ob večerih raje družimo ob glasbi.

Projektanti: Nava arhitekti (Ana Ocvirk Šafar, Aleksander Lužnik)

Ime projekta: Prenova prizidka v Rožni dolini
Investitor: zasebni
Lokacija: Rožna dolina, Ljubljana
Izvajalec: Žgur, d. o. o.
Leto načrtovanja: 2014–2015
Leto izvedbe: 2015–2016
Površine (neto): 79,2 m2
Pritličje: 41,7 m2
Nadstropje: 37,5 m2
Parcela: 591,0 m2
Pozidana površina: 164,0 m2 – od tega prenovljeni prizidek 50,6 m2

Napisala: Ajda Bračič
Fotograf: Boris Vranić

    Mailchimp brez napisa
    • Celoletna naročnina

      25.00€
      Izberite možnosti
    PrevPrejšnjiVolitve ZAPS 2019: kandidat Tomaž Krištof
    NaslednjiPodzemne garaže – prezračevanje ter odvod dima in toploteNext
    Povezani članki
    Loading...
    ArhitekturaZbita zemlja

    Arhitektura iz zemlje: Adobe Canyon House

    17 novembra, 2020
    Arhitektura

    Styria Arhitektura: ZRC SAZU Raziskovalna postaja Barje

    19 aprila, 2018
    Arhitektura

    Zmaga slovenskega arhitekta Srđana Nađa na natečaju v Summit Powder Mountain

    30 oktobra, 2015
    ArhitekturaOUTSIDER

    FANTAZIJA Z OUTSIDERJEM

    18 decembra, 2015
    ArhitekturaOsebnosti

    ALEJANDRO ARAVENA POROČA S FRONTE ARHITEKTURE

    19 januarja, 2016
    Arhitekturakritika

    Matevž Granda: Vse ali nič

    4 januarja, 2019
    ArhitekturaIntervjuOsebnosti

    Ivan Juretić: Kaj bi z milijonom, če pa lahko letim

    17 decembra, 2019
    Arhitekturadelokolumne

    Srđan Nađ in Urška Podlogar Kos: Arhitekt za male pare

    11 februarja, 2019
    1 2 … 157
    The international competition “Floating pavilion o…
    The international competition “Floating pavilion o…
    Cerkev sv. Cirila in Metoda za Bežigradom
    Cerkev sv. Cirila in Metoda za Bežigradom
    V #30 beremo o vsem mogočem, tudi o gozdu, keramik…
    V #30 beremo o vsem mogočem, tudi o gozdu, keramik…
    Hiša 1797 Avtor projekta: Mateja Panter Investitor…
    Hiša 1797 Avtor projekta: Mateja Panter Investitor…
    Lepo vabljeni k branju! ◼️ Mala monografija je pos…
    Lepo vabljeni k branju! ◼️ Mala monografija je pos…
    #30 / GOZD ◼️ Gozdovi obsegajo 30 % površine plane…
    #30 / GOZD ◼️ Gozdovi obsegajo 30 % površine plane…

    Revija Outsider

    Revija Outsider je prejela Plečnikovo medaljo za prispevek k bogatitvi arhitekturne kulture. Kot piše v utemeljitvi, sta revija in spletni portal Outsider nov slovenski medij o kulturi in družbi, ki si prizadeva za poznavalski in hkrati distanciran pogled na prostor. Ekipa arhitektov, ki skrbi za njen obstoj, je nagrajena za inovativnost pri širjenju zavedanja o arhitekturi in prostoru v kontekstu širše kulture in širše javnosti ter za vztrajnost na vsebinski in finančni neodvisnosti.

    Z DONACIJO OMOGOČATE OBSTOJ SPLETNE STRANI REVIJE OUTSIDER

    Envelope Facebook Instagram Twitter
    Mailchimp brez napisa
    • 2021 Outsider
    • Z.O.P. – zavod za oblikovanje prostora
    • Ulica aktivistov 6
    • 1000 Ljubljana
    • SI 71800026
    We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
    Cookie SettingsAccept All
    Manage consent

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

    Necessary
    Vedno omogočeno
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
    PiškotekTrajanjeOpis
    _abck1 yearThis cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
    bm_sz4 hoursThis cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
    cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
    cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
    cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
    cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
    cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
    cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
    elementorneverThis cookie is used by the website's WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time.
    PH_HPXY_CHECKsessionThis cookie is used to save the information about the current session.
    PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
    ts3 yearsPayPal sets this cookie to enable secure transactions through PayPal.
    ts_c3 yearsThis cookie is provided by PayPal when a website is in association with PayPal payment function. This cookie is used to make safe payment through PayPal.
    viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
    Functional
    Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
    PiškotekTrajanjeOpis
    akavpau_ppsdsessionThis cookie is provided by Paypal. The cookie is used in context with transactions on the website.
    nsidsessionThis cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to enable the PayPal payment service in the website.
    tsrce3 daysThis cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to enable the PayPal payment service in the website.
    x-pp-ssessionThis cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to process payments from the site.
    Performance
    Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
    Analytics
    Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
    PiškotekTrajanjeOpis
    CONSENT16 years 2 months 13 days 15 hoursYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
    Advertisement
    Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
    PiškotekTrajanjeOpis
    IDE1 year 24 daysGoogle DoubleClick IDE cookies are used to store information about how the user uses the website to present them with relevant ads and according to the user profile.
    test_cookie15 minutesThe test_cookie is set by doubleclick.net and is used to determine if the user's browser supports cookies.
    VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
    YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
    yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
    yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
    yt.innertube::nextIdneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
    yt.innertube::requestsneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
    Others
    Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
    PiškotekTrajanjeOpis
    enforce_policy1 yearNo description available.
    KHcl0EuY7AKSMgfvHl7J5E7hPtK20 yearsNo description available.
    LANG9 hoursNo description
    sc_f5 yearsNo description available.
    x-cdnsessionNo description available.
    SAVE & ACCEPT
    Powered by CookieYes Logo