• ČLANKI
    • Arhitektura
    • Interier
    • Stanovanjske politike
    • kolumne
    • kritika
    • Kultura
    • Urbano
    • Vizije
    • Osebnosti
    • Razmislek
    • Recenzija
    • Vsi prispevki
  • NATEČAJI
  • FESTIVAL
  • TRGOVINA
  • MOJ RAČUN
Menu
  • ČLANKI
    • Arhitektura
    • Interier
    • Stanovanjske politike
    • kolumne
    • kritika
    • Kultura
    • Urbano
    • Vizije
    • Osebnosti
    • Razmislek
    • Recenzija
    • Vsi prispevki
  • NATEČAJI
  • FESTIVAL
  • TRGOVINA
  • MOJ RAČUN
No products in the cart.
0.00€ Cart
kolumne
/
3 januarja, 2016

TUHTANJE PO ZAMEJSKO

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email

 Manjša inventura zdomca za tipkovnico. Misli z druge strani meje.

Soočen z manjšo inventuro se sprašujem, koliko se je v zadnjih šestih letih, odkar živim in delam v Londonu, spremenil moj pogled na Slovenijo? Kaj mi o razlikah med zdajšnjim delovnim okoljem in domačim prostorom govorijo izkušnje? Kje se kažejo priložnosti in pomanjkljivosti na obeh straneh meja?

Dejstvo, da nimam nikakršnih kvalifikacij za pisanje sociološko-ekonomskih analiz, uvršča moje besede v tradicijo kavarniškega govora, ali bolje rečeno, na nivo traktata izza gostilniškega pulta. Pravijo, da modrost kaplja. Verjetno je imam tudi sam nekaj, vendar ne več kot za orošeni monokel. Kar sledi, torej ni pridiga, ampak spoved.

Živimo v svetu, kjer se zdi, da ne potrebuješ veliko sreče, da postaneš tisti, ki ima več sreče kot pameti. Bližnjice se zdijo bolj shojene od glavnih poti. Videti je, kot da več ljudi čaka pri zadnjih vratih diskoteke kot pri glavnem vhodu. Vendar če pogledamo bližje, hitro ugotovimo, da imajo uspešni ljudje, kljub večji ali manjši meri talentiranosti, za seboj veliko trdega dela. Slednjega se lahko relativno hitro nabere, še posebej tistim, ki so s svojim delom rahlo obsedeni. Takšnih ljudi v kreativnih panogah seveda ne manjka in Slovenija jih je polna. Vsak od njih pa se bo moral soočiti s specifično problematiko domačega okolja, ko bo odprl vrata svojega ateljeja in vanje povabil težke in nerodne škornje zunanjega sveta.

V slovenski zavesti je umetnik – kadar se ta beseda ne uporablja kot psovka – nekdo, ki živi na slabo osvetljeni podstrehi in je srečen, ker lahko ustvarja svoje »umetnije« in mu ni treba v službo. Večino časa čaka na inspiracijo v lokalni beznici in se nerad umiva ali brije. Umetniki so praviloma moškega spola in se ponavadi zaljubijo v najstnice iz bogatih družin. Velikokrat umrejo mladi, od jetike ali sifilisa, in to najraje v kakšni zapuščeni tovarni sladkorja. V primeru, ko se umetnik preživlja z lastnim delom, imamo opravka z anomalijo »privilegiranega umetnika«, ki izvira iz skritih povezav umetnika z aktualnimi oblastniki.

V slovenski zavesti je umetniški trg – kadar ni del znanstvenofantastičnega besedila – tisto, kar se ponavadi odvija na obrobju nedeljskega bolšjega trga. Valuta umetniškega trga ni fiksna,  drobiž lahko namreč zamenja steklenica vina ali sendvič. Prav tako niso fiksne cene umetniških del. Te se izračunajo na podlagi kupčeve astrološke karte in bližine roka naslednje umetnikove najemnine. Takšna fleksibilnost zagotavlja nezlomljivost domačega umetniškega trga in privablja številne bolj ali manj iskrene mešetarje.

Če se torej vrnem k vprašanju, ki sem si ga zastavil na začetku, bi moral iskreno odgovoriti, da ne veliko. Moj pogled na domovino se, odkar živim in delam v tujini, ni spremenil skoraj nič. Več ali manj enak je kot takrat, ko me je prisilil, da sem se brcnil v rit in skočil čez mejo. Vendar bi na tem mestu rad opozoril, da se preseganje kakršnih koli meja začne in konča v glavi. Tam se podira obzidja in razbija najtrdovratnejše predsodke. So ljudje, ki so prepotovali svet, a se v glavah niso premaknili za centimeter. Svetovljanstvo je, tako kot večina drugih stvari, stanje duha. Gregor Strniša se praktično ni premaknil iz Ljubljane, pa je bil eden največjih kozmičnih popotnikov v zgodovini pesništva. Vrednost žiga v potnem listu se zatorej zelo težko izračuna. Hkrati bi rad izpostavil dejstvo, da se še nihče ni odločil za delo v tujini, ker bi se mu tam obetal nižji zaslužek. Nihče se ni odpravil v svet, ker je imel doma preveč priložnosti. Nihče ne gre od doma s kruhom za trebuhom.

Kaj mi o razlikah med zdajšnjim delovnim okoljem in domačim prostorom govorijo izkušnje? Da je treba imeti nekoga, ki v tvojem delu prepozna vrednost zase. Samo tako je lahko kreativnost tržna. Samo tedaj je osvobojena domače predstave, da ti nekdo, s tem, ko te za tvoje ustvarjalno delo plača, potihoma dela uslugo. Govoriti o plačilu v povezavi z ustvarjalnostjo se na tej strani meje ne sliši tako vulgarno.

Kje se kažejo priložnosti in pomanjkljivosti na obeh straneh meja? Rad bi se vzdržal pametovanja in predpisovanja alternativnih rešitev, ki bi morda imele potencial zapolniti to ali ono vrzel domače ali tuje kulturne politike. Sam sem politično zelo neaktiven in se zavedam, da mi zaradi tega ne pripada dosti prostora za tarnanje nad dano situacijo. Prepričan sem, da so želje večine ljudi skromne in da bi bila večina od nas zadovoljna z možnostjo poštenega zaslužka za pošteno delo.

Rad bi zaključil z optimistično noto. Sam bi ocenil situacijo na podlagi sledečega teoretskega eksperimenta:

Dejstvo je, da bi opica, ki sedi in tipka za pisalnim strojem, prej ali slej spisala vsa Shakespearova zbrana dela, če bi imela na razpolago dovolj časa. Še več, neizogibno je, da bi z dovolj razpoložljivega časa in malo dobre volje odtipkala vse Prešernove stihe, vključno z Zdravljico. Zavoljo jasnosti bi rad poudaril, da govorimo o milijonih let. Pa vendar, morda med Slovenijo in tipkajočo opico v navedenem eksperimentu ni tako velikih razlik. Potencial imamo. Potrebujemo samo še zadostno mero potrpljenja.

Napisal: Rok Predin

Portret: Sara Šavelj

* zapis je bil objavljen v 1. številki revije Outsider, ki je izšla 7. maja 2015. Praviloma se vsebine v tiskani ediciji popolnoma razlikujejo od vsebin na spletni strani. Podprite naše delo z nakupom  ali  naročilom revije, pišite na: [email protected]

Mailchimp brez napisa
  • Celoletna naročnina

    25.00€
    Izberite možnosti
PrevPrejšnji8: NAVADNO ALI HIŠNO ZLOBO JE TREBA VKLJUČITI V IGRO ZA VELIKE IDEALE
Naslednji9: ZADNJI DNEVI KLEMENTINE HAGENBOHMNext
Povezani članki
Loading...
ArhitekturadelokolumneKultura

Mojca Pišek: Kultura – to je cosa nostra

12 septembra, 2018
kolumne

Nina Granda: Delo od koderkoli

3 novembra, 2020
kolumne

Primož Sturman: »Tu stvari merimo z drugačnimi merili«

14 februarja, 2020
kolumnePark

Živa Pečenko: Kateri park bi raje obiskali?

4 februarja, 2021
ArhitekturakolumnekritikaKultura

Nina Granda: Kultura na poživilih

15 julija, 2020
kolumne

CENA VESTI

23 januarja, 2016
kolumne

Ajda Bračič: Leto brez Bienala

25 maja, 2020
kolumne

Jani Pirnat: Vlaki prioriteta in dežela kot železniška maketa

2 decembra, 2016
1 2 … 33
Soseska Novo Brdo, Dekleva Gregorič arhitekti ▪️ F…
Soseska Novo Brdo, Dekleva Gregorič arhitekti ▪️ F…
Nova Galerija in Kazemate, Wiener Neustadt Investi…
Nova Galerija in Kazemate, Wiener Neustadt Investi…
Prostor za umetnost NÓT so ustanovile tri prijatel…
Prostor za umetnost NÓT so ustanovile tri prijatel…
Cukrarna 🖤
Cukrarna 🖤
Wabi sabi dom, prenova murgelske hiše Avtor projek…
Wabi sabi dom, prenova murgelske hiše Avtor projek…
Ker … nedelja! 👌
Ker … nedelja! 👌

Revija Outsider

Revija Outsider je prejela Plečnikovo medaljo za prispevek k bogatitvi arhitekturne kulture. Kot piše v utemeljitvi, sta revija in spletni portal Outsider nov slovenski medij o kulturi in družbi, ki si prizadeva za poznavalski in hkrati distanciran pogled na prostor. Ekipa arhitektov, ki skrbi za njen obstoj, je nagrajena za inovativnost pri širjenju zavedanja o arhitekturi in prostoru v kontekstu širše kulture in širše javnosti ter za vztrajnost na vsebinski in finančni neodvisnosti.

Z DONACIJO OMOGOČATE OBSTOJ SPLETNE STRANI REVIJE OUTSIDER

Envelope Facebook Instagram Twitter
Mailchimp brez napisa
  • 2021 Outsider
  • Z.O.P. – zavod za oblikovanje prostora
  • Ulica aktivistov 6
  • 1000 Ljubljana
  • SI 71800026
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

Necessary
Vedno omogočeno
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
PiškotekTrajanjeOpis
_abck1 yearThis cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
bm_sz4 hoursThis cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
elementorneverThis cookie is used by the website's WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time.
PH_HPXY_CHECKsessionThis cookie is used to save the information about the current session.
PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
ts3 yearsPayPal sets this cookie to enable secure transactions through PayPal.
ts_c3 yearsThis cookie is provided by PayPal when a website is in association with PayPal payment function. This cookie is used to make safe payment through PayPal.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
PiškotekTrajanjeOpis
akavpau_ppsdsessionThis cookie is provided by Paypal. The cookie is used in context with transactions on the website.
nsidsessionThis cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to enable the PayPal payment service in the website.
tsrce3 daysThis cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to enable the PayPal payment service in the website.
x-pp-ssessionThis cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to process payments from the site.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
PiškotekTrajanjeOpis
CONSENT16 years 2 months 13 days 15 hoursYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
PiškotekTrajanjeOpis
IDE1 year 24 daysGoogle DoubleClick IDE cookies are used to store information about how the user uses the website to present them with relevant ads and according to the user profile.
test_cookie15 minutesThe test_cookie is set by doubleclick.net and is used to determine if the user's browser supports cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextIdneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requestsneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
PiškotekTrajanjeOpis
enforce_policy1 yearNo description available.
KHcl0EuY7AKSMgfvHl7J5E7hPtK20 yearsNo description available.
LANG9 hoursNo description
sc_f5 yearsNo description available.
x-cdnsessionNo description available.
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo