• ČLANKI
    • Arhitektura
    • Interier
    • Stanovanjske politike
    • kolumne
    • kritika
    • Kultura
    • Urbano
    • Vizije
    • Osebnosti
    • Razmislek
    • Recenzija
    • Vsi prispevki
  • NATEČAJI
  • FESTIVAL
  • TRGOVINA
  • MOJ RAČUN
Menu
  • ČLANKI
    • Arhitektura
    • Interier
    • Stanovanjske politike
    • kolumne
    • kritika
    • Kultura
    • Urbano
    • Vizije
    • Osebnosti
    • Razmislek
    • Recenzija
    • Vsi prispevki
  • NATEČAJI
  • FESTIVAL
  • TRGOVINA
  • MOJ RAČUN
No products in the cart.
0.00€ Cart
Kultura
/
20 junija, 2017

Nekdaj, daleč od skrbi

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email

Dvorec Zalog pri Moravčah boste na zemljevidih zaman iskali. Včasih mogočno renesančno-baročno graščino so pogoltnili zublji druge svetovne vojne, dokončno pa jo je pokopala rekordna snežna odeja v petdesetih, ki je porušila provizorično ostrešje, ki bi jo lahko še ohranilo za naslednje rodove. Danes o stavbi, ki se je nekdaj ponašala z ambiciozno prostorsko zasnovo, čudovitim baročnim stopniščem in najzgodnejšimi ohranjenimi baročnimi freskami domačega freskanta Franca Jelovška, skoraj ni več sledu. Razen ene same virtualne sobe, ki si jo do septembra lahko ogledate v ljubljanskem Mestnem muzeju.

Nekdanji vhod v grad (Avgusta Šantel, 1929, hrani MGML)

Razstava »Tukaj, daleč od skrbi« je naslovljena po latinskem citatu, ki je nekdaj krasil trak okoli orlovega vratu na stropu poslikane sobane v drugem nadstropju dvorca. Muzejska postavitev je k življenju priklicala tistih nekaj fragmentov, ki so ostali edini materialni pričevalci nekdanje Zaloške renesančno-baročne celostne umetnine. Razstavo fragmentov danes propadajočih in uničenih razkošnih plemiških interjerjev bi pravzaprav lahko postavili o presenetljivo velikem številu slovenskih gradov; četudi za mnogimi ni ostal niti kamen na kamnu, pa so se muzejske zbirke skozi čas z darili, nakupi, dražbami in še posebej s predajo gradiva Federalnega zbirnega centra v prvih letih po drugi svetovni vojni napolnile s kar nekaj ostanki plemenite podeželske dediščine. Vendar pa bi za vsako takšno rekonstrukcijo morali žrtvovati precej raziskovanja in ugibanja – večina kosov v muzejskih depojih nikoli ni bila označena s podatki o izvoru, tako da so morebitnim raziskovalcem mnogokrat na voljo le ustno izročilo, predvojne fotografije in priložnostni inventarji. Večina foteljev, slik, kredenc in drugih kosov bolj in manj izjemne grajske opreme bo po javnih zbirkah in muzejih, pa tudi pri zasebnikih doma in v tujini tako še naprej krožila v umetnostno-zgodovinskem limbu, za vedno ločena od svojega izginulega zgodovinskega konteksta.

Grajske ruševine s propadajočimi freskami leta 1946, preden so restavratorji nekatere od njih sneli in shranili v muzejskih depojih (fotografijo hrani INDOK center)

Absolutnega presežka prostorsko sicer majhne umetnostnozgodovinske razstave v drugem nadstropju Mestnega muzeja ne predstavlja toliko vsebina razstavljenega kot zasnova postavitve. Baročna celostna umetnina teži k popolnosti, medtem ko je naši postmoderni navdušenosti nad pastišem blizu fragmentarnost. In nekaj fragmentov po vojni snetih stenskih poslikav ene izmed poslikanih sob gradu Zalog je na prvi pogled tudi vse, kar je od nekdanje celostne umetnine ostalo. Vendar pa je avtorjem razstave uspelo izkoristiti tudi nekaj drugih srečnih naključij: Jelovškove freske je že v tridesetih letih, ko je bil dvorec še naseljen, fotografiral konservator France Stele; tik pred izbruhom svetovne vojne pa so bile izdelane tudi slikarske barvne kopije naslikanih prizorov. Že razrušeno in požgano stavbno gmoto so konservatorji fotografsko zabeležili tudi, tik preden so jo lastniki dokončno podrli in si na mestu nekdanje graščine postavili novo hišo. Čeprav stavbe torej ni več, pa so na razpolago številni deloma prekrivajoči se, črnobeli in barvni sloji zgodovinske dokumentacije in avtentičnih slikarskih in kiparskih fragmentov.

Ena izmed sten muzejske postavitve z avtentičnimi fragmenti fresk

Avtorji razstave so iz vsega tega sestavili intriganten kolaž v dimenzijah nekdanje baročne sobe. Na stenah se pred nami izmenjujejo in prekrivajo snete freske s potezami našega najboljšega baročnega freskanta, klesane kamnite glave, stare povečane dokumetarne fotografije in povojni prizori golih kamnitih sten, preden so jih zravnali s tlemi. V sobi z začasno razstavo Mestnega muzeja se torej nahajamo v enem samem fiktivnem prostoru, ki pa se istočasno razkriva v inkarnacijah različnih časov. Sestavni del takšne fragmentarne prezentacije neobstoječega so seveda tudi številne bele lise na stenah: mesta, kjer nimamo več ne oprijemljivih avtentičnih fragmentov ne zadovoljivih konservatorskih posnetkov. Mesta, ki bodo zaradi uničenja dvorca za vedno ostala nepopolnjena. Njim kontrastna so mesta, ki so bila bodisi zaradi velikega umetniškozgodovinskega pomena bodisi po naključju večkrat dokumentirana oziroma se na njih historični sloji večkrat prekrijejo. Sprehajamo se po reprezentaciji selektivnega kolektivnega umetniškega spomina.

Doslednost razstavne postavitve se nadaljuje tudi na tleh. V slogu baročnega stropnega iluzionizma se sprehajamo po talni preprogi združenih historičnih fragmentov, ki poskušajo iz načrtno in naključno ohranjenih drobcev sestaviti smiselno in kolikor toliko zaključeno celoto. Tudi, kjer avtorjem zaradi nezadostno ohranjene dokumentacije to ne uspe, so prazne lise enako povedne kot prekrivajoče se napolnjene plasti. Celo iz razstavnega letaka si lahko sestavimo maketo izginulega baročnega salona in si jo odnesemo domov. Nekdanje sobane ni več, namesto nje pa naokrog krožijo njene virtualne, nepopolne in porušene različice. Te so opomin, da je tudi za na videz popolnoma izginulo dediščino na voljo še veliko sledi, s katerimi jo lahko strokovnjaki vsaj deloma rekonstruirajo. Še pomembnejše pa je, da razstava po besedah Ane Pokrajac Iskra, avtorice razstave, »opozarja na druge grajske stavbe na Slovenskem, ki bi lahko končale svoj obstoj z nekaj ohranjenimi fragmenti v muzejskih zbirkah.« Ko obžalujemo danes popolnoma izginulo dediščino, je prav, da se z vsemi silami posvetimo tudi ohranjanju številnih še ohranjenih, pa očitno na bližnje izginotje obsojenih edinstvenih grajskih stavb. Za njihovo ohranitev (ki ni nujno enaka celostni in večdesetmilijonski obnovi), bi vse prevečkrat zadostovala že samo zaposlitev skrbnika in nekaj najosnovnejših sredstev za sprotno vzdrževanje. V nasprotnem primeru bomo lahko v prihodnjih desetletjih spremljali vse več virtualnih rekonstrukcij namesto avtentičnih ambientov …

 

Miloš Kosec

 

Razstava “Tukaj, daleč od skrbi”

Mestni muzej, MGML

Avtorica: Ana Pokrajac Iskra, višja kustosinja
Soavtor: dr. Igor Sapač
Besedila: Ana Pokrajac Iskra, MGML, Mestni muzej Ljubljana; dr. Igor Sapač, Fakulteta za gradbeništvo, prometno inženirstvo in arhitekturo Univerze v Mariboru; mag. Jelka Kuret, Saša Snoj, Restavratorski center, Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije
Oblikovanje: Evita Lukež
Konservatorsko-restavratorska priprava fresk: mag. Jelka Kuret, Saša Snoj
Fotografije: Dokumentacijska služba MGML, Matevž Paternoster; Dokumentacijska služba RC ZVKDS, Valentin Benedik; INDOK center, Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, France Stele, Fran Šijanec, Stane Mikuž , Ivan Komelj; dr. Igor Sapač, Saša Snoj
Ilustracije: mag. Katarina Toman Kracina, MGML , Mestni muzej Ljubljana
Načrti: dr. Igor Sapač
Računalniška grafika: Anže Repinc

 

Naroči revijo Outsider

 

Mailchimp brez napisa
  • Celoletna naročnina

    25.00€
    Izberite možnosti
PrevPrejšnjiRezultati natečaja za prenovo ljubljanske Drame
NaslednjiDrevored divjega kostanja (Aesculus hippocastanum)Next
Povezani članki
Loading...
kolumnekritikaKulturaRecenzija

Nina Granda: Jezovi v slovenski kulturi

9 februarja, 2020
KulturaOsebnostiPlečnik

KJER ČAS POSTANE PROSTOR

1 septembra, 2015
arhitektkekolumneKultura

»Mlade smo in žive«

23 februarja, 2021
ArhitekturakolumneKultura

Nina Granda: Še vedno parkirišče

22 maja, 2021
ArhitekturaKulturaOsebnosti

JONATHAN MEADES: ARHITEKTURA IN TELEVIZIJA

2 avgusta, 2016
Kratke zgodbeKulturaspletke

Vanja Tajnšek: Kvačkanje

30 novembra, 2019
ArhitekturaKulturaOsebnosti

Druga številka revije OUTSIDER na policah!

29 julija, 2015
INDIGOKulturaUmetnost

Jani Pirnat: Delo ali umetnost!

12 septembra, 2017
1 2 … 12
The international competition “Floating pavilion o…
The international competition “Floating pavilion o…
Cerkev sv. Cirila in Metoda za Bežigradom
Cerkev sv. Cirila in Metoda za Bežigradom
V #30 beremo o vsem mogočem, tudi o gozdu, keramik…
V #30 beremo o vsem mogočem, tudi o gozdu, keramik…
Hiša 1797 Avtor projekta: Mateja Panter Investitor…
Hiša 1797 Avtor projekta: Mateja Panter Investitor…
Lepo vabljeni k branju! ◼️ Mala monografija je pos…
Lepo vabljeni k branju! ◼️ Mala monografija je pos…
#30 / GOZD ◼️ Gozdovi obsegajo 30 % površine plane…
#30 / GOZD ◼️ Gozdovi obsegajo 30 % površine plane…

Revija Outsider

Revija Outsider je prejela Plečnikovo medaljo za prispevek k bogatitvi arhitekturne kulture. Kot piše v utemeljitvi, sta revija in spletni portal Outsider nov slovenski medij o kulturi in družbi, ki si prizadeva za poznavalski in hkrati distanciran pogled na prostor. Ekipa arhitektov, ki skrbi za njen obstoj, je nagrajena za inovativnost pri širjenju zavedanja o arhitekturi in prostoru v kontekstu širše kulture in širše javnosti ter za vztrajnost na vsebinski in finančni neodvisnosti.

Z DONACIJO OMOGOČATE OBSTOJ SPLETNE STRANI REVIJE OUTSIDER

Envelope Facebook Instagram Twitter
Mailchimp brez napisa
  • 2021 Outsider
  • Z.O.P. – zavod za oblikovanje prostora
  • Ulica aktivistov 6
  • 1000 Ljubljana
  • SI 71800026
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

Necessary
Vedno omogočeno
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
PiškotekTrajanjeOpis
_abck1 yearThis cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
bm_sz4 hoursThis cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
elementorneverThis cookie is used by the website's WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time.
PH_HPXY_CHECKsessionThis cookie is used to save the information about the current session.
PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
ts3 yearsPayPal sets this cookie to enable secure transactions through PayPal.
ts_c3 yearsThis cookie is provided by PayPal when a website is in association with PayPal payment function. This cookie is used to make safe payment through PayPal.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
PiškotekTrajanjeOpis
akavpau_ppsdsessionThis cookie is provided by Paypal. The cookie is used in context with transactions on the website.
nsidsessionThis cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to enable the PayPal payment service in the website.
tsrce3 daysThis cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to enable the PayPal payment service in the website.
x-pp-ssessionThis cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to process payments from the site.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
PiškotekTrajanjeOpis
CONSENT16 years 2 months 13 days 15 hoursYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
PiškotekTrajanjeOpis
IDE1 year 24 daysGoogle DoubleClick IDE cookies are used to store information about how the user uses the website to present them with relevant ads and according to the user profile.
test_cookie15 minutesThe test_cookie is set by doubleclick.net and is used to determine if the user's browser supports cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextIdneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requestsneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
PiškotekTrajanjeOpis
enforce_policy1 yearNo description available.
KHcl0EuY7AKSMgfvHl7J5E7hPtK20 yearsNo description available.
LANG9 hoursNo description
sc_f5 yearsNo description available.
x-cdnsessionNo description available.
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo