• ČLANKI
    • Arhitektura
    • Interier
    • Stanovanjske politike
    • kolumne
    • kritika
    • Kultura
    • Urbano
    • Vizije
    • Osebnosti
    • Razmislek
    • Recenzija
    • Vsi prispevki
  • NATEČAJI
  • FESTIVAL
  • TRGOVINA
  • MOJ RAČUN
Menu
  • ČLANKI
    • Arhitektura
    • Interier
    • Stanovanjske politike
    • kolumne
    • kritika
    • Kultura
    • Urbano
    • Vizije
    • Osebnosti
    • Razmislek
    • Recenzija
    • Vsi prispevki
  • NATEČAJI
  • FESTIVAL
  • TRGOVINA
  • MOJ RAČUN
No products in the cart.
0.00€ Cart
INDIGO,Kultura,Umetnost
/
12 septembra, 2017

Jani Pirnat: Delo ali umetnost!

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email

Ob razstavi umetniškega kolektiva okoli galerije Shimbun Onna iz Osake

V drugem največjem japonskem konglomeratu mest s centrom v Osaki si je v pritličnem prostoru, ki ga je izoblikovala statika poslovne stavbe Namiyoshi, izborila prostor skupina umetnikov in tam uredila svoj klub – galerijo z imenom Shimbun Onna.

V prevodu to pomeni »Časopisna ženska«, kar je umetniško ime Miyuki Nishizawa, performerke, modne oblikovalke, predavateljice in improvizacijske izdelovalke oblek in skulptur iz časopisa. Od tod tudi vzdevek. Je učenka umetnika Shoza Shimamota, člana slavne skupine Gutai iz Kansaija, in si je za svojo življenjsko pot izbrala vodilo svojega učitelja, ki je tudi njej odprl pot iz visoke mode v umetnost: »Pomagaj drugim umetnikom, da najdejo možnosti za ustvarjanje in prepoznajo lastni izraz.«

Časopisna ženska – Miyuki Nishizawa

V gosto naseljenem večmilijonskem mestu, kakršno je Osaka, je umetniških iniciativ veliko; hitro nastajajo, izginjajo in se selijo. Želja po ustvarjanju, ki mora biti nad pričakovanji o idealnih delovnih pogojih, spodbuja umetnike, da se neformalno združujejo in podpirajo. Posameznik, pa čeprav izreden, se sam težko prebije. In Shimbun Onna je eden od prostorov medsebojne umetniške in socialne solidarnosti, ki je v visoko konkurenčni tržno naravnani družbi nujna za kulturno ustvarjalnost in uspeh.

Miyuki, ki je v svoji tridesetletni karieri performansa pridobila bogate izkušnje in zgradila razvejeno mednarodno umetniško mrežo, med drugim je bila leta 2013 zvezda odprtja retrospektive skupine Gutai v muzeju Guggenheim v New Yorku, je skupaj s partnerjem vzpostavila galerijo pod lastno znamko ter jo naredila za sidrišče umetniške skupnosti.

Lahko bi rekli, da je nenavadna prostorska danost galerije določila njen namen, saj lahko takšen javni prostor vzdržujeta samo trdoživa kulturna vsebina in zvest kolektiv.

 

Prostor ima dobrih 15 kvadratnih metrov, razpotegnjenih v čuden tloris nečesa, kar je bilo nekoč domovanje ostarelega hišnika in njegove žene. Ima en vhod, nobenega okna, odprte inštalacije pod stropom, lite betonske stene, kamor skoraj ni moč ničesar zabiti ali nalepiti, ter »dvorano«, veliko za štiri talne blazine – tatamije. Za točilnim pultom zvečer strežejo umetniki, ki potrebujejo denar in obenem sooblikujejo natrpan tedenski kulturni program. V dobrih večerih se na razstave, performanse, predavanja in koncerte poleg majhne tričlanske glasbene zasedbe zgnete tudi do 35 obiskovalcev. Prostor je živahna mednarodna odskočnica umetniškega kolektiva in večerno zatočišče barvite klientele vseh socialnih slojev ter kreativnih poslovnih in alternativnih osebnih identitet.

Za razstavo Delo ali umetnost so v Galeriji Vžigalica zgradili galerijo v galeriji, da lahko obiskovalci podoživijo proporce Shimbun Onne in pogoje, v katerih deluje opisana osaška umetniška skupnost, ki ne čaka, kje in kdaj se lahko najbolje izrazi, ampak sprejema dejstva in se izraža v danih pogojih.

Na povabilo k razstavljanju znotraj ljubljanske Shimbun Onne so se odzvali umetniki Nobuhiro Soke, Mitsunobu Miyamoto, Kenji Sento, Hana Manjushage, Tetsuya Tamaki, Asami Takashina, Yuki Tama, Keiji Terano Guren, Taiji Mori, Isshin Matsumoto, Yumi Twewan in Shonyan. Prav tako bo razstava na ogled na originalni lokaciji.

Naoki Sasayama
Naoki Sasayama

Kot vzporednico tej postavitvi v drugem prostoru Galerije Vžigalica raziskujemo dvojnost položaja japonskega umetnika delavskega razreda skozi fotografije »socialnega fotografa« Toshija Nishide, ki je ujel umetniške kolege Miyuki Nishizawa, Yuheija Takado, Naokija Sasayamo, Keija Karitanija, Poppyja Nakadoija in Ayo Iido v njihovih službah za preživetje. Fotografije umetnikov na delu postavljamo ob bok umetninam kot komentar k njihovemu položaju v družbi, ki je v precepu med zahtevno japonsko delovno etiko in težnjami po ustvarjalni svobodi. Od tod tudi naslov razstave – Delo ali umetnost.

Umetniška skupina Tenzuku med vsakoletnim performansom na reki Kamagawa v Kyotu
Umetniška skupina Tenzuku med vsakoletnim performansom na reki Kamagawa v Kyotu

Aya Iida

V dneh festivala Indigo (6.–8. september) bo razstavo spremljala vrsta dogodkov in delavnic, ki jih bodo izvajali povabljeni umetniki. Miyuki Nishizawa bo v Križevniški cerkvi 8. septembra ob 18. uri izvedla performans Boljše novice, ki nadaljuje leta 2015 za Mesto žensk izvedeni performans Dobre novice; z veliko časopisno obleko bo v ikonografski različici zavetnice s plaščem pod krilo vzela svoj kolektiv in sodelujočo publiko. Yukei Takada bo v Galeriji Vžigalica od 4. do 6. septembra s prostovoljci izdeloval časopisnega zmaja. Aya Iida bo vodila plesno delavnico na temo »delo ali umetnost«.

Razstava je tudi del kulturnega projekta japonsko-slovenskega prijateljstva pod skupnim naslovom Japonska med nami (JAPOM), ki poteka od maja do oktobra 2017.

Jani Pirnat
fotografije: Nada Žgank

Mailchimp brez napisa
  • Celoletna naročnina

    25.00€
    Izberite možnosti
PrevPrejšnjiUmetnost globalnega segrevanja
NaslednjiIndigo: Resnica in lažNext
Povezani članki
Loading...
ArhitekturaUmetnost

USPEH SLOVENSKIH ARHITEKTOV NA NATEČAJU BABYN YAR V KIJEVU

12 junija, 2016
Umetnost

ROJSTVO FANTASTIKE: FRANCE MIHELIČ

5 novembra, 2015
IntervjuKulturaOsebnosti

Špela Čadež, animatorka: Z vsakim filmom se želim česa naučiti

16 januarja, 2022
ArhitekturaKavarneUmetnost

HOoST – umetnost čez cesto

21 marca, 2018
ArhitekturaKulturaUncategorized

MORILCI, VOHUNI IN DRUGI SOPOTNIKI NA VLAKU

6 februarja, 2017
GalerijeUmetnost

Galerija Škuc: Tradicija in nenehno organsko osveževanje programa

26 marca, 2020
Umetnost

120. obletnica rojstva Toneta Kralja v Galeriji Božidar Jakac

21 avgusta, 2020
ArhitekturaKultura

Galerija “R – Space”

28 novembra, 2017
1 2 … 24
The international competition “Floating pavilion o…
The international competition “Floating pavilion o…
Cerkev sv. Cirila in Metoda za Bežigradom
Cerkev sv. Cirila in Metoda za Bežigradom
V #30 beremo o vsem mogočem, tudi o gozdu, keramik…
V #30 beremo o vsem mogočem, tudi o gozdu, keramik…
Hiša 1797 Avtor projekta: Mateja Panter Investitor…
Hiša 1797 Avtor projekta: Mateja Panter Investitor…
Lepo vabljeni k branju! ◼️ Mala monografija je pos…
Lepo vabljeni k branju! ◼️ Mala monografija je pos…
#30 / GOZD ◼️ Gozdovi obsegajo 30 % površine plane…
#30 / GOZD ◼️ Gozdovi obsegajo 30 % površine plane…

Revija Outsider

Revija Outsider je prejela Plečnikovo medaljo za prispevek k bogatitvi arhitekturne kulture. Kot piše v utemeljitvi, sta revija in spletni portal Outsider nov slovenski medij o kulturi in družbi, ki si prizadeva za poznavalski in hkrati distanciran pogled na prostor. Ekipa arhitektov, ki skrbi za njen obstoj, je nagrajena za inovativnost pri širjenju zavedanja o arhitekturi in prostoru v kontekstu širše kulture in širše javnosti ter za vztrajnost na vsebinski in finančni neodvisnosti.

Z DONACIJO OMOGOČATE OBSTOJ SPLETNE STRANI REVIJE OUTSIDER

Envelope Facebook Instagram Twitter
Mailchimp brez napisa
  • 2021 Outsider
  • Z.O.P. – zavod za oblikovanje prostora
  • Ulica aktivistov 6
  • 1000 Ljubljana
  • SI 71800026
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

Necessary
Vedno omogočeno
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
PiškotekTrajanjeOpis
_abck1 yearThis cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
bm_sz4 hoursThis cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
elementorneverThis cookie is used by the website's WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time.
PH_HPXY_CHECKsessionThis cookie is used to save the information about the current session.
PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
ts3 yearsPayPal sets this cookie to enable secure transactions through PayPal.
ts_c3 yearsThis cookie is provided by PayPal when a website is in association with PayPal payment function. This cookie is used to make safe payment through PayPal.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
PiškotekTrajanjeOpis
akavpau_ppsdsessionThis cookie is provided by Paypal. The cookie is used in context with transactions on the website.
nsidsessionThis cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to enable the PayPal payment service in the website.
tsrce3 daysThis cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to enable the PayPal payment service in the website.
x-pp-ssessionThis cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to process payments from the site.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
PiškotekTrajanjeOpis
CONSENT16 years 2 months 13 days 15 hoursYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
PiškotekTrajanjeOpis
IDE1 year 24 daysGoogle DoubleClick IDE cookies are used to store information about how the user uses the website to present them with relevant ads and according to the user profile.
test_cookie15 minutesThe test_cookie is set by doubleclick.net and is used to determine if the user's browser supports cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextIdneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requestsneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
PiškotekTrajanjeOpis
enforce_policy1 yearNo description available.
KHcl0EuY7AKSMgfvHl7J5E7hPtK20 yearsNo description available.
LANG9 hoursNo description
sc_f5 yearsNo description available.
x-cdnsessionNo description available.
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo