• ČLANKI
    • Arhitektura
    • Interier
    • Stanovanjske politike
    • kolumne
    • kritika
    • Kultura
    • Urbano
    • Vizije
    • Osebnosti
    • Razmislek
    • Recenzija
    • Vsi prispevki
  • NATEČAJI
  • FESTIVAL
  • TRGOVINA
  • MOJ RAČUN
Menu
  • ČLANKI
    • Arhitektura
    • Interier
    • Stanovanjske politike
    • kolumne
    • kritika
    • Kultura
    • Urbano
    • Vizije
    • Osebnosti
    • Razmislek
    • Recenzija
    • Vsi prispevki
  • NATEČAJI
  • FESTIVAL
  • TRGOVINA
  • MOJ RAČUN
0.00€ Cart
Arhitektura,Dediščina
/
11 maja, 2018

Miloš Kosec: Arhitektura in konservatorstvo

V letu kulturne dediščine je prav, da nekaj pozornosti namenimo tudi odnosu med arhitektom in konservatorjem. V ponedeljek 7. maja so bile podeljene Steletova nagrada za življenjsko delo in Steletova priznanja za leto 2018, ki jih podeljuje Slovensko konservatorsko društvo. Poimenovana so po Francetu Steletu (1886-1972), nestorju slovenskega konservatorstva in prvemu poklicnemu koservatorju pri nas.

Nagrado za življenjsko delo je prejela Nika Leben, dolgoletna konservatorka na Zavodu za varstvo kulturne dediščine v Kranju. Vodila je konservatorsko prenovo več kot sedemdesetih sakralnih spomenikov na Gorenjskem, sodelovala pri prenovi dediščine, povezane s pesnikom Francetom Prešernom (Cerkev sv. Marka v Vrbi, Čopova rojstna hiša v Žirovnici, Prešernova hiša v Kranju) in pri prenovi številnih gorenjskih gradov in dvorcev: Katzenstein v Begunjah, Kieselstein v Kranju, Blejskega gradu, gradu Strmol, gradu Drnča v Dvorski vasi, gradu Tuštanj pri Moravčah in graščine v Radovljici. Pri prenovi slednje je, kot so zapisali v poročilu nagrad, »z znanjem in trmo dosegla, da so rekonstruirali veličastno glavno baročno dvorano. Skupaj s prenovljenim dvorcem in nedavno še z župnijsko cerkvijo so ustvarili nov kulturno turistični magnet Slovenije.« Poleg sakralnih spomenikov je odgovorna konservatorka tudi za staro mestno jedro Radovljice in Bleda, vključno z otokom in gradom. Širši javnosti je postala bolje znana tudi s predstavijo dediščine meščanskih počitniških vil ob bregovih Blejskega jezera iz konca 19. in začetka 20. stoletja.

Nika Leben

Steletova priznanja so letos prejeli konservatorka Marvy Lah za uspešno konservatorsko vodenje vrtno-arhitekturne prenove Kobilarne Lipica, konservatorka Tatjana Adamič za uspešno konservatorsko vodenje prenove nekdanjega hotela Švicarija v parku Tivoli v Ljubljani, ter Slavko Šorli za obnovo gospodarskih objektov na njegovi domačiji in za obnovo slamnatih ter lesenih streh na objektih kulturne dediščine v Posočju.

Rekonstruirana baročna dvorana v radovljiški graščini, ki je bila pred prenovo stoletje in več prezidana v več manjših prostorov

Steletove nagrade so primerna priložnost za razmislek o pogojih za uspešno prenovo arhitekturne dediščine. Včasih se zdi, da med arhitekti konservatorji, tako kot na primer tudi krajinski arhitekti in še kdo izmed strokovnih sodelavcev, veljajo prej za oviro in nujno zlo. Kot da bi arhitekt in konservator že od začetka prenove stala na nasprotnih bregovih: prvi kot samonikli ustvarjalec, ki ga zahteve po popolni ohranitvi zaščitene zgradbe samo ovirajo, da ne more razviti svojega avtorskega izraza; drugi pa kot nekakšen od države dodeljeni odvetnik, ki mora zaščiteno zgradbo braniti pred vsakim, še tako premišljenim in smiselnim novim posegom. Seveda je to kaj slabo izhodišče za ustvarjalni dialog. Vendar pa najbolj uspešni primeri prenov v zadnjih letih kažejo, da ne gre za nikakršno neizogibno nujnost in da je pogoj uspešne prenove enakovreden in dopolnjujoč odnos med arhitektom in konservatorjem, v katerem si svoji vlogi enakovredno porazdelita in tudi izmenjata. Arhitekt postane poleg avtorskega ustvarjalca tudi ljubosumni zaščitnik obstoječe stavbe (samo arhitekt s svojo skozi stoletja segajočo kolegialnostjo lahko tako kot Plečnik izjavi: »Še nikdar nisem podiral, kar so naši očetje dobro naredili«). Konservator pa, obratno ne postane samo predpisovalec in omejevalec, ampak z vsako rekonstrukcijo (ki je nujno vsaj malo tudi fikcija) tudi ustvarjalec.

Švicarija v Tivoliju je gotovo eden izmed najbolj uspešnih primerov prenove v zadnjih letih pri nas

Vsako predpisovanje receptov za obnovo vnaprej je zaradi nujnega procesa dialoga med arhitektom in konservatorjem obsojeno na neuspeh. Pri mnogih sodobnih posegih pa je kljub konservatorjem, včasih pa na žalost prav zaradi njih, prenova bolj podobna uničenju in ponovni graditvi kot pa ohranitvi. Zato je na primer prenova Švicarije, ki je eden izmed prav gotovo najbolj uspešnih arhitektuno-konservatorskih projektov zadnjih let pri nas, tako dragocen primer: ne le zunanja podoba, tudi fizična substanca lesa, stavbnega pohištva in vseh bolj minljivih materialov, kot sta inertna kamen in opeka, je bila ohranjena, kjer se je le dalo. Najbolj površinske plasti stavbe so tiste, ki sto let in več sprejemajo dotike teles, sij sonca, vlago dežja, odtise časa. Čas pa je umetniški vrednosti zgradbe komplementaren kriterij. Obenem pa ohranjanje originalne substance pri Švicariji ni pomenilo, da se ne sme spremeniti ničesar. Sodobna arhitekturna poteza se lahko dragoceni starejši zgradbi približala le tako, da se ne poskušala skriti ali ostati nevtralna, ampak da z občuteno in subilno, pa obenem suvereno gesto oblikuje našemu času primerno dopolnilo stari zgradbi – tako, kot lahko to vidimo pri novih kiparskih ateljejih na vzhodni stranici legendarne tivolske hiše.

Razstavo o delu nagrajencev si lahko ogledate v galerijskih prostorih Spomeniškovarstvenega centra na Trgu francoske revolucije v Ljubljani.

 

Miloš Kosec

Mailchimp brez napisa
  • Celoletna naročnina

    25.00€
    Izberite možnosti
PrevPrejšnjiAgata Tomažič: Čarobna moč beline betona na oblih zelenih gričih
Naslednji3biro: Hiša PoljaneNext
Povezani članki
Loading...
Arhitektura

Primož Sturman: Vox mediorum socialum

26 junija, 2020
Arhitekturakolumne

Tomaž Krištof: Potres

23 marca, 2020
Arhitektura

Dom na poti

4 oktobra, 2018
ArhitekturaOUTSIDER

Outsider#28: Novi začetki / Intimni svet risb Edvarda Ravnikarja

8 decembra, 2021
Arhitektura

Blaž Šenica: Akademski kolegij

24 aprila, 2019
Arhitektura

Postmodernizem pod bagre ali v knjige?

18 maja, 2018
Arhitektura

Fabrikat: Hiša DMD

8 decembra, 2020
ArhitekturaOsebnosti

KAKO JE ŽELEZNICA POSTAVILA ENO IN ZRUŠILA DRUGO GALERIJO

11 maja, 2016
1 2 … 165

Revija Outsider

Revija Outsider je prejela Plečnikovo medaljo za prispevek k bogatitvi arhitekturne kulture. Kot piše v utemeljitvi, sta revija in spletni portal Outsider nov slovenski medij o kulturi in družbi, ki si prizadeva za poznavalski in hkrati distanciran pogled na prostor. Ekipa arhitektov, ki skrbi za njen obstoj, je nagrajena za inovativnost pri širjenju zavedanja o arhitekturi in prostoru v kontekstu širše kulture in širše javnosti ter za vztrajnost na vsebinski in finančni neodvisnosti.

Z DONACIJO OMOGOČATE OBSTOJ SPLETNE STRANI REVIJE OUTSIDER

Envelope Facebook Instagram Twitter
Mailchimp brez napisa
  • 2021 Outsider
  • Z.O.P. – zavod za oblikovanje prostora
  • Ulica aktivistov 6
  • 1000 Ljubljana
  • SI 71800026
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

Necessary
Vedno omogočeno
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
PiškotekTrajanjeOpis
_abck1 yearThis cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
bm_sz4 hoursThis cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
elementorneverThis cookie is used by the website's WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time.
PH_HPXY_CHECKsessionThis cookie is used to save the information about the current session.
PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
ts3 yearsPayPal sets this cookie to enable secure transactions through PayPal.
ts_c3 yearsThis cookie is provided by PayPal when a website is in association with PayPal payment function. This cookie is used to make safe payment through PayPal.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
PiškotekTrajanjeOpis
akavpau_ppsdsessionThis cookie is provided by Paypal. The cookie is used in context with transactions on the website.
nsidsessionThis cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to enable the PayPal payment service in the website.
tsrce3 daysThis cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to enable the PayPal payment service in the website.
x-pp-ssessionThis cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to process payments from the site.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
PiškotekTrajanjeOpis
CONSENT16 years 2 months 13 days 15 hoursYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
PiškotekTrajanjeOpis
IDE1 year 24 daysGoogle DoubleClick IDE cookies are used to store information about how the user uses the website to present them with relevant ads and according to the user profile.
test_cookie15 minutesThe test_cookie is set by doubleclick.net and is used to determine if the user's browser supports cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextIdneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requestsneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
PiškotekTrajanjeOpis
enforce_policy1 yearNo description available.
KHcl0EuY7AKSMgfvHl7J5E7hPtK20 yearsNo description available.
LANG9 hoursNo description
sc_f5 yearsNo description available.
x-cdnsessionNo description available.
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo