• ČLANKI
    • Arhitektura
    • Interier
    • Stanovanjske politike
    • kolumne
    • kritika
    • Kultura
    • Urbano
    • Vizije
    • Osebnosti
    • Razmislek
    • Recenzija
    • Vsi prispevki
  • NATEČAJI
  • FESTIVAL
  • TRGOVINA
  • MOJ RAČUN
Menu
  • ČLANKI
    • Arhitektura
    • Interier
    • Stanovanjske politike
    • kolumne
    • kritika
    • Kultura
    • Urbano
    • Vizije
    • Osebnosti
    • Razmislek
    • Recenzija
    • Vsi prispevki
  • NATEČAJI
  • FESTIVAL
  • TRGOVINA
  • MOJ RAČUN
No products in the cart.
0.00€ Cart
Arhitektura,Dediščina,Knjige
/
31 maja, 2021

Miloš Kosec: Polpreteklo življenje nekega gradu

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email

Grad Borl je mogočna starodavna gmota kamna in opeke, ki se skoraj brezšivno spaja s kamnito skalo ob reki Dravi. Gre za eno izmed najbolj izpostavljenih utrdb na nekdanji tisočletni meji med Svetim rimskim cesarstvom in Ogrsko. Vendar pa se je Borl, točka dolge kontinuitete, izraz vladajoče moči in sidrišče številnih legend, v dvajsetem stoletju izkazal tudi za zelo občutljivo, krhko in ranljivo stavbo, ravno tako kot na prvi pogled mogočna skala, na kateri stoji, ki pa jo že stoletja počasi spodjedajo dravski tokovi. Ravno zaradi krušljive skalnate podlage so morali že v osemnajstem stoletju celo porušiti najbolj izpostavljen del še romanske zasnove, na njegovem mestu pa so pustili razgledno teraso. Takrat se je končala počasna rast zasnove, začelo pa se je njeno počasno krčenje, umik nekdanjega skorajda brutalnega izraza vojaške in ekonomske moči iz prednjega odra dogajanja. Tako kot še na marsikateri grad smo tudi na Borl do pred kratkim gledali kot na bogato in dragoceno dediščino davnih stoletij, ki pa ga v sodobnih časih čaka kvečjemu samo še životarjenje in v najboljšem primeru preobrazba v bolj ali manj nerentabilno turistično izpostavo. V preteklih letih so se tako vrstile neuspešne dražbe in zbiranje ponudb za odkup, medtem ko se je stavba začela počasi sesipati. Naenkrat ni več izgledalo nemogoče, da bo Borl sledil bližnjemu dvorcu Ravno polje, ki se iz »belega gradu« iz ljudske pesmi pred našimi očmi spreminja v topografijo opek, peska in ometa, skorajda že povsem zlita z ravnim Ptujskim poljem.

Vendar pa propad, če traja dovolj dolgo in postane dovolj viden, ponuja tudi možnost premisleka in streznitve. Vzporedno z medijsko bolj izpostavljenimi dražbami in visokoletečimi investitorskimi potenciali se je namreč lokalno Društvo za oživitev gradu Borl že leta trudilo za revitalizacijo kompleksa. V preteklem letu so v sodelovanju z Ministrstvom za kulturo končno dosegli odločilen preboj – na Borlu so se začela sanacijska in obnovitvena dela, ki bodo končana jeseni. Z njimi grad še ne bo v celoti obnovljen, bo pa zaščiten in usposobljen za nove vsebine, ki bodo odlično izhodišče za nadaljnje delo. Tudi sicer mislim, da je postopna in počasna obnova edini zares trajnostni način, kako pristopati do stavb, ki so nastajala stoletja in ki jih s sondami, stavbnimi, statičnimi in zgodovinskimi raziskavami pravzaprav šele zares spoznavamo. Takšne stavbe si res ne zaslužijo hitre, enoletne sanacije. Upam, da se bomo v prihodnjih letih znebili iluzije, da je obnova kratkotrajni gradbeni proces, ki mu sledi dolgoletna uporaba. Bolj operativna pojma bi bila vzdrževanje in revitalizacija – procesa, ki sta manj draga in predvidljiva, pa zato bolj ekonomična in fleksibilna, predvsem pa morata potekati vzporedno in kontinuirano.

Prizadevanja Društva za oživitev gradu Borl pa imajo bolj trdne temelje od grajskih temeljev na krušljivi skali nad Dravo. Društvo pod vodstvom energične Sonje Golc je izdalo že več publikacij o zgodovini gradu, med katerimi je najnovejša in najambicioznejša decembra izdana monografija Borl v 20. stoletju. Knjiga je izredno dragocen prispevek k zgodovinskemu, kulturnemu in arhitekturnemu razumevanju ne samo Borla, ampak slovenskih gradov nasploh, ker s svojim bogatim naborom prispevkov jasno pokaže, da imamo o propadu fevdalne dediščine v 20. stoletju huda napačne in površne predstave. Nedvomno je res, da prejšnje stoletje gradovom nasploh in pri nas še posebej ni prizanašalo. Kazalo knjige bi lahko razumeli tudi kot počasno drsenje gradu in njegovih lastnikov po družbeni lestvici in vplivu navzdol. Če je nastop novega stoletja pričakal še v lasti stare in zelo ugledne grofovske družine Wurmbrand-Stuppach, se je njegovo visokorodno lastništvo že leta 1901 s poroko z manj uglednim baronom Kübeckom precej razredčilo in, kar je še bolj pomembno, skorajda obubožalo. V turbulentnih časih po prvi svetovni vojni, ko se je grad znašel v novi Kraljevini Srbov, Hrvatov in Slovencev, so ga njegovi lastniki prodali. Kot je zapisala njegova lastnica Ada Wurmbrand Kübeck: »Mi smo čez noč postali državljani južnoslovanske države, ki je včeraj še nihče ni poznal in za katero nihče ne ve, ali zanjo obstaja jutri.«

Ob grožnji z agrarno reformo, ki bi zmanjšala že tako ubožno grajsko posest, so lastniki grad prodali delniški družbi Borlin in se odselili v Gradec. Delniška družba je bila seveda dokaj nov tip graščaka, vendar pa so bili njeni delničarji kljub temu plemiči – tokrat hrvaški aristokrati, ki so z gradom nameravali gospodariti, kot da je nekakšna majhna gospodarska in stanovanjska zadruga. Zanimiv eksperiment pa je nenehno ogrožala nerentabilna posest, kmalu pa še gospodarska kriza, spremembe lastništva in končno druga svetovna vojna, ki je delničarje pregnala. Grad je postal eden izmed bolj zastrašujočih sedežev novih nacističnih gospodarjev, ki so tu ustanovili taborišče. Mračna medvojna zgodovina pa se je v obdobju po vojni izkazala tudi za nepričakovano prednost pri ohranitvi gradu. Zaradi povezave z narodnoosvobodilnim bojem, pa tudi zaradi bližine pomembne ceste proti Hrvaški, je Borl doživel precejšnja finančna vlaganja, v njem pa so odprli zelo priljubljeno gostišče s prenočišči, ki so ga še posebej v šestdesetih letih množično obiskovali tudi Avstrijci, Nemci in Britanci. Predvojna skrb konservatorjev, da bo grad uničen, je bila naenkrat odveč, dediščina pa je bila celo v na prvi pogled gradovom nenaklonjenih razmerah rešena, dobro obiskana in polna življenja. Tedaj pa se je zgodila gradnja nove ceste, ki je življenje preusmerila mimo Borla; gostišče je zaželo usihati, grad pa se je zaprl. Pravo obdobje pospešenega propadanja gradu Borl torej niti ni sledilo prvi ali po drugi svetovni vojni, ampak nam je neprijetno blizu.

Dvajseto stoletje je bilo torej za grad in njegovo okolico bogato, živopisano, ne vedno prijazno, vendar pa zelo vitalno in bistveno bolj razgibano, kot so razgibane naše predstave o usodi te in drugih podobnih stavb. Bogato fotografsko gradivo, odlomki iz nikoli objavljenih dokumentov in premišljen pripovedni lok piscev prispevkov lepo dopolnjujejo zgodovinska dejstva. Najpomembnejše je, da je knjiga o Borlu v preteklem stoletju napisana – zdaj pa se piše zgodba o Borlu v 21. stoletju. Usoda enega izmed naših gradov se je na temelju te knjige in vsega požrtvovalnega dela, ki ga je slutiti v ozadju, izrisala na barviti podlagi, ki še zdaleč ni omejena samo na bojevnike in aristokrate iz srednjega veka in baroka. Če bi bilo treba tujcu, morda pa še bolj domačinu, razložiti slovensko dvajseto stoletje, bi bil Borl prav lahko eden izmed bolj poučnih študijskih primerov – domovanje, ki se od aristokratov preko obubožanih veleposestnikov do delniške družbe, taborišča, gostišča in skorajšnega propada tik pred dvanajsto ponovno vzdiguje iz pepela.

Miloš Kosec

Mailchimp brez napisa
  • Celoletna naročnina

    25.00€
    Izberite možnosti
PrevPrejšnjiNina Granda: Odvisna neodvisnost
NaslednjiM atelje: Prvi domNext
Povezani članki
Loading...
Arhitektura

Členjena hiša

8 aprila, 2017
Arhitekturakritika

Eva Tisnikar: Virus kulture

30 septembra, 2020
Arhitektura

Studio Aino: Suwon, korejski bistro v Ljubljani

13 novembra, 2017
Arhitektura

Apoksiomnov muzej – Arhitekturni film v devetih scenah

9 avgusta, 2017
Arhitektura

Manja Bergant: Stanovanje TS

8 maja, 2020
Arhitektura

Prvih dvajset provokativnih let

8 aprila, 2017
Arhitekturakolumnekritika

Matevž Granda: Virus neumnosti

19 marca, 2020
Arhitektura

ARHITEKTURA JE VEČ KOT LE GRADNJA HIŠ

15 julija, 2015
1 2 … 159
The international competition “Floating pavilion o…
The international competition “Floating pavilion o…
Cerkev sv. Cirila in Metoda za Bežigradom
Cerkev sv. Cirila in Metoda za Bežigradom
V #30 beremo o vsem mogočem, tudi o gozdu, keramik…
V #30 beremo o vsem mogočem, tudi o gozdu, keramik…
Hiša 1797 Avtor projekta: Mateja Panter Investitor…
Hiša 1797 Avtor projekta: Mateja Panter Investitor…
Lepo vabljeni k branju! ◼️ Mala monografija je pos…
Lepo vabljeni k branju! ◼️ Mala monografija je pos…
#30 / GOZD ◼️ Gozdovi obsegajo 30 % površine plane…
#30 / GOZD ◼️ Gozdovi obsegajo 30 % površine plane…

Revija Outsider

Revija Outsider je prejela Plečnikovo medaljo za prispevek k bogatitvi arhitekturne kulture. Kot piše v utemeljitvi, sta revija in spletni portal Outsider nov slovenski medij o kulturi in družbi, ki si prizadeva za poznavalski in hkrati distanciran pogled na prostor. Ekipa arhitektov, ki skrbi za njen obstoj, je nagrajena za inovativnost pri širjenju zavedanja o arhitekturi in prostoru v kontekstu širše kulture in širše javnosti ter za vztrajnost na vsebinski in finančni neodvisnosti.

Z DONACIJO OMOGOČATE OBSTOJ SPLETNE STRANI REVIJE OUTSIDER

Envelope Facebook Instagram Twitter
Mailchimp brez napisa
  • 2021 Outsider
  • Z.O.P. – zavod za oblikovanje prostora
  • Ulica aktivistov 6
  • 1000 Ljubljana
  • SI 71800026
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

Necessary
Vedno omogočeno
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
PiškotekTrajanjeOpis
_abck1 yearThis cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
bm_sz4 hoursThis cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
elementorneverThis cookie is used by the website's WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time.
PH_HPXY_CHECKsessionThis cookie is used to save the information about the current session.
PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
ts3 yearsPayPal sets this cookie to enable secure transactions through PayPal.
ts_c3 yearsThis cookie is provided by PayPal when a website is in association with PayPal payment function. This cookie is used to make safe payment through PayPal.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
PiškotekTrajanjeOpis
akavpau_ppsdsessionThis cookie is provided by Paypal. The cookie is used in context with transactions on the website.
nsidsessionThis cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to enable the PayPal payment service in the website.
tsrce3 daysThis cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to enable the PayPal payment service in the website.
x-pp-ssessionThis cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to process payments from the site.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
PiškotekTrajanjeOpis
CONSENT16 years 2 months 13 days 15 hoursYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
PiškotekTrajanjeOpis
IDE1 year 24 daysGoogle DoubleClick IDE cookies are used to store information about how the user uses the website to present them with relevant ads and according to the user profile.
test_cookie15 minutesThe test_cookie is set by doubleclick.net and is used to determine if the user's browser supports cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextIdneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requestsneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
PiškotekTrajanjeOpis
enforce_policy1 yearNo description available.
KHcl0EuY7AKSMgfvHl7J5E7hPtK20 yearsNo description available.
LANG9 hoursNo description
sc_f5 yearsNo description available.
x-cdnsessionNo description available.
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo