• ČLANKI
    • Arhitektura
    • Interier
    • Stanovanjske politike
    • kolumne
    • kritika
    • Kultura
    • Urbano
    • Vizije
    • Osebnosti
    • Razmislek
    • Recenzija
    • Vsi prispevki
  • NATEČAJI
  • FESTIVAL
  • TRGOVINA
  • MOJ RAČUN
Menu
  • ČLANKI
    • Arhitektura
    • Interier
    • Stanovanjske politike
    • kolumne
    • kritika
    • Kultura
    • Urbano
    • Vizije
    • Osebnosti
    • Razmislek
    • Recenzija
    • Vsi prispevki
  • NATEČAJI
  • FESTIVAL
  • TRGOVINA
  • MOJ RAČUN
0.00€ Cart
Naprej k zemlji
/
26 julija, 2022

Nataša Kramberger: Primerljivi hektarji

Prva stvar, ki sem jo zares vzljubila, ko je mama na vrat na nos obelodanila, da ima kmetijo, je bila stara cimprača, ki je stala na nizki vzpetini pri cesti. Na vogalih so ji apneni in ilovnati ometi odpadli v srčastih oblikah in pod seboj odkrili masivne hrastove sohe, staroletno tramovje, prepredeno z mrežicami iz slame in trstičja in staknjeno skupaj z izrezljanimi drenovimi zatiči. Hiška je morala biti stara sto let. Ah, ne. Stara je bila veliko več. Razpadala je v umetelno žalost, ki je prezirala vsakršno pomilovanje, s samoumevnostjo, ki jo premorejo hiše, ko ostanejo nepotrebne in same. Ona je samevala desetletja, boj za življenje pa je vendar toliko hujši, kolikor bolj si v njem prepuščen lastni iznajdljivosti. Z vsakim tramom se je krčevito upirala gotovemu koncu, sramovala se ni niti najbolj pogrošnih poskusov, Jezuščkov po kotih, plastičnih rož nad vhodi in kamuflažnih tapet z lastovkami in jeleni čez stene v predsobi, ki je več kot očitno razpadala na osnovne delce.
Sploh pa je bila napokana. Spominjala je na zadnjo rumpelkamro dotrajanega sveta, kamor so smrtniki od blizu in daleč romali s svojimi polivinilastimi culami, nabasanimi z nekoristnim časom, ki je šel mimo, z njegovimi nepotrebnimi pritiklinami, pupikami za hčere, ki so že zdavnaj matere lastnim pubertetniškim otrokom, z njihovimi oblekicami za obhajilo in birmo, s slikami domačega kraja in portreti tovarišev s cigaro, en sam ništrc, in vendar, koliko tega. Stara cimprača je dajala vtis, da se ne brani smetišča v sebi, kakor da je brezkrajni odpad predmetov še zadnje, kar bi zmoglo držati skupaj njen temperament, načičkani vaški karakter, ki bi se mu nemudoma odpovedal vsak pri količkaj zdravi pameti, a hiša je prhnela na Matildinih parah, in to je okoliščina, ki po nedoumljivosti prekaša vse druge.
Kaj boš z obupanci? Iz razneženosti sem poklicala ljudi iz Berlina, spoznala sem jih na nekem sejmu. Z velikimi panoji so razkazovali, kako po resnih šolah predavajo stroko, ki bi lahko pomagala v našem primeru. Hiše iz zemlje! Pridite, sem rekla, hišo imamo, ki spominja na smrtno rano. Mora obstajati način.
Ljudje so prišli in kar takoj začeli postavljati neprijetna vprašanja, po nemško. Hoteli so videti ilovico, s katero je bila obložena cimprača. Ozrli smo se po kotanjah. Ni mogla biti daleč. Starec, ki je poznal kraje, je pokazal na prvi greben na desni, »Tam,« je rekel, »tam smo kopali za vse hiše v dolu.« Tam se je razraščalo divje robidovje, kakor da bi se med sadovnjakom in strmim makadamom zarasla lisa, ki je bila videti kot hrib, že ves ta čas smo bili prepričani, da je hrib, kucelj. »Luknja je,« je rekel starec. Zakopali smo lopate in vse nas je popikalo. Divje robidovje se je prijemalo na hlače, na lopate, na golenih je puščalo krvave praske in spet smo izumljali nečloveške jezike za človeške organe, zdaj še po nemško. Potrebovali smo srpe in kosilnice in žage. Ko smo premagali prve obrambne linije in pokončali nekaj stoletnih grmov, smo se prikopali do zemlje. »Jo že voham!« je vzkliknil Berlinčan. Zavihtel je kramp in spodaj je kresnilo.
Vinske steklenice. Avtomobilske gume. Kovinske žice. Keramične ploščice. Cementne cevi. Električni kabli. Gumijasti škornji. Azbestne plošče. Prvovrstno nahajališče čiste ilovice je odprlo drobovje in izbruhalo v svet svoje prave zaklade. Kjerkoli smo zasadili lopato: isto.
»To ni kmetija!« Krik se je sprožil sam od sebe. »To je deponija!«
Zadrževati smo se morali: do te točke je bilo preklinjanja že dovolj. Užaljeno smo odslovili berlinske ljudi. Da ti takole dregnejo, kamor jih nihče ni prosil. Predvsem pa smo morali s konvoji opraviti sami; bile so dolge, smrdeče kolone s spremstvom. Po zabasani ilovnati kotanji smo odkrili bogato izpopolnjeno vdolbino pod nagnjeno brezo, naložili smo dva tovornjaka. Bila je tudi manjša kotlina, kotlinica med majavo jablano in nekdanjo mlako, kjer so bili sortirani akumulatorji in potekli žaklji umetnega gnojila. Plastične kante s škropivi in strupi pod skladovnico, za katero smo verjeli, da so drva za kurjavo. Zbali smo se lastne sence, imeli smo nočne more pred nečim tako temeljno kmečkim, kot je zasajanje motike. Samo vprašanje časa je bilo, kdaj bodo izpod vrta ali dvoriščne gredice ali senčnate hruške začele mezeti nove sedemglave zveri, obešalniki za plašče ali madonine podobice v izciranih okvirjih.
Nenadejana odkritja v podzemlju so nas navdala z neprizanesljivostjo. Okrutno smo se lotili cimprače; izvotlili smo jo v dveh popoldnevih. Štalo pod njo smo praznili šest dni. To je bilo več kot dovolj, kajti sedmi dan bi lahko našli, kar smo odkrili pet let kasneje, ko smo poglabljali drenažo: odlagališče za barbike, kasetarje, ovitke za zvezke in zobne ščetke na nekdanji gnojni jami, smeti je bilo za pokrito prikolico.
Mama je kakor razkurjena koklja sedela na oglu in preštevala tovornjake, ki so z njene nove kmetije odvažali izkopano imetje, in v očeh si ji lahko prebral strah, da se kolone nikoli ne bodo ustavile, nikdar, druga za drugo bodo odpeljale vse, kar je obsegal ta košček zemeljske oble, in na zemljevidu bo ostala prazna bela lisa, nič, niti črka na papirju. Vse, kar bi lahko bilo vsebina, bo šlo nekam v sežigalnico odpadkov ali na Rdeči križ, medtem ko se bodo ogrodne koordinate, geografska dolžina in širina, zrušile vase kakor cimprača, ki je dva dni po praznjenju naredila smrtonosno grimaso v obliki črke M: Marija Pomagaj.

Foto: Nina Medved

Pričujoč odlomek romana Primerljivi hektari pisateljice in kmetice Nataše Kramberger se nanaša na cimpračo, ki je predmet deknstrukcije mednarodne delavnice Naprej k zemlji. Delavnica poteka od 16. 7. do 5. 8. 2022. Naprej k zemlji je projekt, ki poteka v sodelovanju organizacij Zelena centrala, terraepaglia, Bildungshaus Retzhof GmbH in Outsider, revija, ki presega meje v okviru programa Erasmus+.

 

Primerljivi hektarji: pripoved v setvenem koledarju
Kramberger, Nataša, 1983-
Vrsta gradiva - roman ; leposlovje za odrasle
Izdaja - 1. izd.
Založništvo in izdelava - Ljubljana : LUD Literatura, 2017
Jezik - slovenski
ISBN - 978-961-7017-14-4
COBISS.SI-ID - 293240064
 
Knjigo lahko naročite na tej povezavi: https://www.ludliteratura.si/knjiga/primerljivi-hektarji/
 

 

 

  

Mailchimp brez napisa
  • Celoletna naročnina

    25.00€
    Izberite možnosti
PrevPrejšnjiSketch Design Studio: Hiša brez cementa
NaslednjiNeja Molan: Kdo je ona?Next
Povezani članki
Loading...
Erasmus+Naprej k zemlji

Clarissa Picocci: Tradicija kot neprekinjen proces

1 avgusta, 2022
Naprej k zemlji

Začetek projekta: Naprej k zemlji!

22 aprila, 2021
Naprej k zemlji

Chiara Simonelli: Maščevanje nevidnega

12 avgusta, 2022
Erasmus+Naprej k zemlji

Fotogrami pozabljenih predmetov

30 julija, 2022
Erasmus+Naprej k zemlji

Clarissa Picocci: Moč sodelovanja

4 avgusta, 2021
Erasmus+Naprej k zemlji

Lucija Zemljič: Risba in kolaž

28 julija, 2022
Naprej k zemlji

Gašper Mohorko: Sodobni fitnes

12 avgusta, 2022
Erasmus+Naprej k zemlji

Vanessa Jäger: Je ponovna uporaba gradbenih materialov res smiselna? 

1 avgusta, 2022
1 2 … 5

Revija Outsider

Revija Outsider je prejela Plečnikovo medaljo za prispevek k bogatitvi arhitekturne kulture. Kot piše v utemeljitvi, sta revija in spletni portal Outsider nov slovenski medij o kulturi in družbi, ki si prizadeva za poznavalski in hkrati distanciran pogled na prostor. Ekipa arhitektov, ki skrbi za njen obstoj, je nagrajena za inovativnost pri širjenju zavedanja o arhitekturi in prostoru v kontekstu širše kulture in širše javnosti ter za vztrajnost na vsebinski in finančni neodvisnosti.

Z DONACIJO OMOGOČATE OBSTOJ SPLETNE STRANI REVIJE OUTSIDER

Envelope Facebook Instagram Twitter
Mailchimp brez napisa
  • 2021 Outsider
  • Z.O.P. – zavod za oblikovanje prostora
  • Ulica aktivistov 6
  • 1000 Ljubljana
  • SI 71800026
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

Necessary
Vedno omogočeno
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
PiškotekTrajanjeOpis
_abck1 yearThis cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
bm_sz4 hoursThis cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
elementorneverThis cookie is used by the website's WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time.
PH_HPXY_CHECKsessionThis cookie is used to save the information about the current session.
PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
ts3 yearsPayPal sets this cookie to enable secure transactions through PayPal.
ts_c3 yearsThis cookie is provided by PayPal when a website is in association with PayPal payment function. This cookie is used to make safe payment through PayPal.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
PiškotekTrajanjeOpis
akavpau_ppsdsessionThis cookie is provided by Paypal. The cookie is used in context with transactions on the website.
nsidsessionThis cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to enable the PayPal payment service in the website.
tsrce3 daysThis cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to enable the PayPal payment service in the website.
x-pp-ssessionThis cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to process payments from the site.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
PiškotekTrajanjeOpis
CONSENT16 years 2 months 13 days 15 hoursYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
PiškotekTrajanjeOpis
IDE1 year 24 daysGoogle DoubleClick IDE cookies are used to store information about how the user uses the website to present them with relevant ads and according to the user profile.
test_cookie15 minutesThe test_cookie is set by doubleclick.net and is used to determine if the user's browser supports cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextIdneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requestsneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
PiškotekTrajanjeOpis
enforce_policy1 yearNo description available.
KHcl0EuY7AKSMgfvHl7J5E7hPtK20 yearsNo description available.
LANG9 hoursNo description
sc_f5 yearsNo description available.
x-cdnsessionNo description available.
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo